译者:薛舟 徐丽红

　“有一只鸟，它只有半边翅膀，这只鸟能飞起来吗？”“当然不可能。”“不……它可以飞，虽然只有半边翅膀。”她是拥有灵翼的天使，时而温柔如水，时而野蛮如狼。在学校里，她是一位整天与学生闹成一片的可亲老师；在学校外，她又是“八护星”中的女皇NO.4，她就是姜采恩。她无比美丽，无比动人。她看似幸福，但幸福里却又蕴涵着哀伤，她看似哀伤，但哀伤里却又蕴涵着幸福。
　　韩国当季广泛流传的网络小说，千万粉丝点击传播。令人啼笑皆非又感人至深的故事，不断交错着友爱、忠诚和背叛。

***************
*天使不怕坠落第一部分
***************

　　巨大的嗓音在耳边嗡嗡直响，我不由得皱起了眉头。我已经教训过周围那些兔崽子，叫他们不要乱吵吵了，这又是哪个不知天高地厚的小子大清早就在这里瞎叫唤呢？

---------------
作家的话灵翼天使们的故事
---------------

　　他们无比美丽，他们无比动人，他们幸福而又悲伤。我把他们的故事变换成短短长长的句子，盛进这部名为《天使不怕坠落》的小说，奉献在你们面前。
　　我不想把自己在茫茫城市中遇见的人们塑造成小说里的主人公。这是故事。我只是用文字记录了他们时而愉快、时而悲伤的故事。
　　在我写作《天使》的时候，我曾经无数次感受到情感的剧烈变化。他们快乐的时候我也快乐，他们悲伤的时候我也悲伤。而且，随着我越来越深入地记录、转移他们的故事，我也越来越羡慕他们了。我羡慕他们能够做我不能做的事情，我在心里憧憬他们。
　　我希望所有阅读《天使》的人们都能从他们的故事里得到共鸣。
　　他们的故事看似幸福却又蕴涵着悲伤，看似悲伤却又蕴涵着幸福，我希望所有的读者都能沉入其中，用心感受。另外，我也希望你们不要忘记他们的故事。
　　他们的故事永远不会结束。
　　也许有一天，这个故事没有了续集，那也只是我没有继续记录，并不代表他们的故事已经结束。
　　即使我不再书写他们的故事，他们也仍然过着我憧憬的生活，有时幸福，有时悲伤，却永远向前。
　　所以，《天使不怕坠落》没有end，只有and。
　　这是我所记录的第二个故事。
　　在此，首先向果实出版社致以最热忱的谢意。为了写作《天使不怕坠落》，我长期浸淫在他们中间，是你们将我记录的故事盛进了这部既小又大的书里，赋予了他们以别样的回忆。
　　借此机会，我还要感谢永远支持我、关注我创作这个故事的爸爸和妈妈；感谢一年多来始终照顾、激励《天使》的半★愉快回忆的成员们；感谢默默地给予我帮助的朋友们。